Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(в теории надежности)

  • 1 безотказность

    n
    1) gener. Einsatzbereitschaft (работника и т. п.)
    4) electr. Zuverlässigkeit (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности)
    5) microel. Störungsfreiheit
    6) autom. Ausfallfreiheit
    7) reliabil. Fehlerfreiheit

    Универсальный русско-немецкий словарь > безотказность

  • 2 долговечность

    n
    3) eng. Altersbeständigkeit, Grenznutzungsdauer, Lebensdauer (eines Geräts), Lebenserwartung, Nutzungsdauer
    5) construct. nachhaltigkeit
    8) textile. Dauerbeständigkeit, Gebrauchsdauer
    9) electr. Lebensdauer, Lebensdauer, (большая) lange Lebensdauer, mittlere Lebensdauer
    11) silic. Standzeit
    14) wood. Werterhalt

    Универсальный русско-немецкий словарь > долговечность

  • 3 коэффициент простоя

    n
    1) microel. Nichtverfügbarkeit (в теории надежности), Unverfügbarkeit, Wartezeitfaktor

    Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент простоя

  • 4 коэффициент простоя

    ( в теории надежности) Nichtverfügbarkeit, Stillstandsfaktor, Wartezeitfaktor, Unverfügbarkeit

    Russian-german polytechnic dictionary > коэффициент простоя

  • 5 критерий оптимальности

    1. Optimalitätskriterium

     

    критерий оптимальности
    Наиболее существенный признак оценок, определяющих условия достижения цели какой-либо деятельности; К.о. стремится к экстремальному значению
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    критерий оптимальности
    Фундаментальное понятие современной экономики (которая переняла его из математического программирования и математической теории управления); применительно к той или иной экономической системе это один из возможных критериев (признаков) ее качества, а именно — тот признак, по которому функционирование системы признается наилучшим из возможных (в данных объективных условиях) вариантов ее функционирования. Применительно к конкретным экономическим решениям К.о. — показатель, выражающий предельную меру экономического эффекта от принимаемого решения для сравнительной оценки возможных решений (альтернатив) и выбора наилучшего из них. Это может быть, например, максимум прибыли, минимум затрат, кратчайшее время достижения цели и т.д. К.о. — важнейший компонент любой оптимальной экономико-математической модели. Чем больше (если нас интересует максимум) или чем меньше (если нужен минимум) показатель критерия, тем больше удовлетворяет нас решение задачи. Если решается задача составления хозяйственного плана, то это означает, что выбран наилучший, оптимальный план: все остальные варианты н е м о г у т дать столь же удовлетворительного результата. Если решается, например, задача исследования операций по организации строительства завода, то это означает, что выбраны наилучшая очередность работ, наиболее рациональное распределение сил и ресурсов и т.д., а все другие варианты приведут к более поздним срокам пуска завода. К.о. носит обычно количественный характер, т.е. он применяется для того, чтобы качественный признак плана, выражаемый соотношением «лучше — хуже», переводить в количественно определенное «больше — меньше». Но применяются и порядковые критерии. В последнем случае определяется лишь то, что один вариант лучше или хуже других, но не выясняется, насколько именно. В экономико-математических задачах критерию оптимальности соответствует математическая форма — целевая функция, экстремальное значение которой (см. Экстремум), характеризует предельно достижимую эффективность моделируемого объекта (т.е. наилучшие в заданном отношении структуру, состояние, траекторию развития). Другим возможным выражением К.о. является шкала (оценок полезности, ранжирования предпочтений и т.д.). В реальной практике планирования К.о. не может и не должен носить жесткого однозначного характера. Оперируя с ним, следует иметь в виду такие факторы, как вероятное изменение условий, возникновение новых возможностей реализации плана, а также новых задач. Приходится поэтому поступаться величиной критериального показателя ради гибкости плана и его надежности. Это достигается как формальными, так и неформальными методами. На схеме к статье «Экономическая система» (рис. Э.2) стрелка W имеет направление, соответствующее движению в сторону лучшего качества результатов функционирования экономической системы, т.е. в сторону лучшего удовлетворения общества в материальных благах. Упорядоченность точек шкалы W (и соответственно шкал V1, …, Vn) принято формализовать с помощью целевой функции F(w), которая отождествляется с К.о. Упорядочение точек шкалы W, как и точек шкал V есть субъективный акт. Оно может строиться в зависимости от того, что понимается под целью данной экономической системы, но с учетом ее реальных возможностей (объективная основа) и качества управления системой (субъективная основа). Способы упорядочения различны: а) установление цели внешним по отношению к данной экономической системе или иным обладающим соответствующими правами субъектом управления; б) согласование тем или иным способом шкал предпочтения самостоятельных субъектов управления (социальных групп, организаций и т.д.), принимающих решения исходя из своих интересов: компромисс, правило большинства и другие понятия группового (социального) выбора. Возможна классификация критериев оптимальности: а) по уровню общности: глобальный критерий оптимального развития в масштабе Земли, социально-экономический критерий, народнохозяйственный критерий, а также «глобальный» и локальные критерии оптимальности в частных системах моделей; б) по временному аспекту: статические и динамические (среди последних — оценивающие развитие от неоптимального к оптимальному состоянию и развитие как смену оптимальных состояний), текущие и финишные; критерии быстродействия (т.е. времени достижения цели); в) по способам формирования критериев — нормативные, социолого-статистические, компромиссные, унитарные и т.д.; г) по типу применяемых измерителей — полезностные, стоимостные, натуральные и др.; д) по способам использования критериев — практические, теоретические, политико-пропагандистские; е) по математической формализации — скалярные и векторные критерии, аддитивные и мультипликативные, интегральные критерии — во временном аспекте и интегральные — в пространственном аспекте и др. Таковы лишь наметки классификации К.о., однако предстоит еще немало сделать для ее отработки, унификации и стандартизации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий оптимальности

См. также в других словарях:

  • НАДЕЖНОСТИ ТЕОРИЯ — инженерное направление применении математич. методов, в к ром разрабатываются: а) приемы расчета надежности технич. систем, 0) методы оценки надежности изготовленных изделий, в) способы оптимизации и повышения эффективности функционирования… …   Математическая энциклопедия

  • Теории личностных черт — направление в психологии, базирующееся на идее о том, что люди предрасположены вести себя определенным образом в различных ситуациях. Такого рода предрасположенность, сформировавшуюся в процессе развития конкретной личности, в рамках данного… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Расчет надежности — Расчёт надёжности  это процедура определения значений показателей надежности объекта с использованием методов, основанных на их вычислении по справочным данным о надежности элементов объекта, по данным о надежности объектов аналогов, данным о… …   Википедия

  • ОБЩАЯ ТЕОРИЯ НАДЕЖНОСТИ — системотехническая дисциплина, изучающая закономерности нарушений работоспособности (возникновения отказов) в системах.«человек машина» за счет процессов, протекающих внутри этих систем, и разрабатывающая способы противодействия таким нарушениям …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ СЧМ — количественные характеристики, позволяющие оценить надежность СЧМ. В качестве основного П. н. СЧМ принимается вероятность безотказного, безошибочного и своевременного выполнения задачи системой, определяемой через показатели надежности оператора… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ НАДЕЖНОСТИ ТЕХНИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ (СИСТЕМ) — Исследует вероятные характеристики и статистические оценки показателей функционирования технических объектов как сложных технических систем. Параллельно развиваются физические и технические системы теории надежности, связанные с конструированием… …   Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений

  • МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАДЕЖНОСТИ СЧМ — основные пути и приемы получения количественных показателей надежности СЧМ. Оценка надежности СЧМ может проводиться различными способами: экспериментальностатистическими, аналитическими (расчетными) или имитационными, т. е. путем моделирования на …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Кафедра теории упругости и вычислительной математики — Общая информация Кафедра теории упругости и вычислительной математики математического факультета Донецкого Национального университета образована в 1965 году. На кафедре создана школа в области теоретических математических методов определения… …   Википедия

  • Борис Владимирович Гнеденко — Гнеденко, Борис Владимирович (1 января 1912, Симбирск, ныне Ульяновск, Россия 27 декабря 1995, Москва, Россия) советский математик, специалист по теории вероятностей, математической статистике, вероятностным и статистическим методам, член… …   Википедия

  • Борис Гнеденко — Гнеденко, Борис Владимирович (1 января 1912, Симбирск, ныне Ульяновск, Россия 27 декабря 1995, Москва, Россия) советский математик, специалист по теории вероятностей, математической статистике, вероятностным и статистическим методам, член… …   Википедия

  • Гнеденко — Гнеденко, Борис Владимирович Гнеденко, Борис Владимирович (1 января 1912, Симбирск, ныне Ульяновск, Россия  27 декабря 1995, Москва, Россия)  советский математик, специалист по теории вероятностей, математической статистике,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»